lunedì 26 marzo 2012

PITBULL

Works on the trails are going on, we are opening, or we better say, re-opening an old trail: it will be named PITBULL cause it will hurt your legs like a pitbull biting them.

At the same time new sponsor are joining us, as you can see form the column on the right that is growing. Very happy about that, i must thanks Angelo and Ambrogio.

See ya soon with some other news very soon!

-- --

Il lavoro sui sentieri prosegue, stiamo aprendo, o per meglio dire, riaprendo un vecchio sentiero: si chiamerà PITBULL perchè vi farà male come il morso di un pitbull alle gambe.

Allo stesso tempo nuovi sponsor si stanno aggiungendo, come potete notare dalla colonna qua a destra che cresce sempre più. Ciò mi rendo felice, davvero, e devo ringraziare soprattutto Angelo e Ambrogio.

A presto con nuovi aggiornamenti!

giovedì 8 marzo 2012

UPDATES

Planning is going on: today we talk with the restaurant we choose for the saturday dinner.
Ristorante Il Buongustaio will provide us the dinner with typical dishes, expecially the famous "tordelli alla massese", homemade by the chef of the restaurant. You will fall in love with them!

The price will be 25,00 €, and there will be special dishes for vegetarian.

Hotel Ristorante Il Buongustaio is only 1,7 km far from San Carlo.

-- --

La pianificazione del SSIT procede: oggi abbiamo parlato col gestore del ristorante che abbiamo scelto per la cena del sabato.
Il Ristorante Il Buongustaio ci preparerà una cena a base di piatti locali, specialmente i famosi "tordelli alla massese". Vi innamorerete!

Il prezzo della cena sarà di 25,00, e ci saranno piatti speciali per i vegetariani.

L'Hotel Ristorante Il Buongustaio dista solo 1,7 km da San Carlo.

-- --

giovedì 1 marzo 2012

REGISTRATION DELAY

Due to a pc crash, registration will start 7 days later the predicted.

- -

A causa del crash del mio pc l'apertura delle iscrizioni è posticipata di 7 giorni.

SORRY!
:-)