Immagini 2

Ecco on line le foto di Barbara e Kevin , le trovate a questo LINK.

Le foto sono anteprime a bassa risoluzione.
Per acquistare le immagini ad alta risoluzione inviate una mail a kevin.bergamini@alice.it indicando il numero della foto od il inserendo l'URL della stessa.

Those are lo-res thumbnails.
To purchase hi-res images send an email at kevin.bergamini@alice.it with the image's number or the URL.

Immagini

Sono disponibili le foto di Simone e Marco.

Le anteprime sono visibili a questo link: http://www.flickr.com/photos/87013622@N07/

Potete acquistare le foto in alta risoluzione contattando Marco a questo indirizzo e-mail: marcopetra@alice.it

Presto disponibili anche le foto di Kevin e Barbara. 
Stay tuned!

Grazie

grazie a:

THE DAY AFTER

E' arrivato anche il mio turno per raccontare qualcosa (solo una parte) di questo incredibile fine settimana, così ricco di emozioni.

Quando un anno fa il Barella si è lanciato nella mischia col suo carico di entusiasmo ed alcool proponendo il team HUTR come candidato per il SSIT2012 vedevo già all'orizzonte mesi di deliri! :-)

Il fato ci ha consegnato l'organizzazione e subito ci siamo posti di fronte alla scelta della “location”, come si usa dire ora.

Potevamo andare sul sicuro e tornare in Brugiana 4 anni dopo il SSEC2008, oppure...oppure potevamo giocarci una nuova carta, una nuova piccola scommessa, decidendo di portare il SSIT un po' più a contatto con “il mondo esterno”, un po' come già fatto da Yoda lo scorso anno.

Chi era al SSIT2011 si ricorderà del foglio delle firme per il nostro progetto sulla riqualificazione dei sentieri per la MTB: ecco perchè abbiamo deciso di scommettere su San Carlo Terme.

Nella nostra scelta c'era anche una certa visione in prospettiva e ambiziosa, nell'ottica di dare un segnale che la MTB qua a Massa può essere un fattore di rinascita per un paese che è stato abbandonato per anni, dimenticando il potenziale che invece può esprimere.

Sapevamo che avremmo trovato tante difficoltà nel coinvolgere la gente del posto, ma del resto a noi sembrano non piacere le cose facili!!

Ed in effetti non ci sbagliavamo (anche se non credevamo fino a certi punti)

Ma per fortuna oltre a chi da una parola e se la rimangia e chi sparisce nel nulla ci sono anche persone che accettano di aiutarti nella tua scommessa e ti fanno ritrovare l'entusiasmo e così pezzo dopo pezzo abbiamo cercato di costruire qualcosa che non durasse poi un solo weekend.

Perchè a ben vedere è proprio questo che anima i raduni monomarcia, ossia la voglia di creare amicizie che volta dopo volta si consolidano e durano nel tempo.

Quello che volevamo fare con questo SSIT era portare al centro dell'evento non la gara, ma l'andare in bici.

Per me i momenti più belli e importanti sono stati la notturna del venerdì, che è stata davvero spettacolare: c'è stato un momento in cui, fermo nel bosco durante la salita mi sono guardato intorno e vedere la lunga teoria di faretti accessi mi ha fatto sentire davvero bene e mi ha riempito di gioia, gioia vera, perchè in quel momento ci stavamo davvero divertendo. Non c'era nulla in palio, ognuno di noi cercava solo di godersi lo stare in bici, per il semplice piacere di farlo.

E lo stesso il sabato, nonostante il giro così lungo, il caldo, gli inconvenienti, i sentieri fatti che comunque non erano per nulla banali, il finale in salita quello che alla fine è emerso è stato il piacere di farci un giro in bici tutti insieme.

Per me questi due momenti sono stati il vero nucleo vitale del SSIT, e questo era nelle nostre intenzioni.

Tutto questo senza voler nulla togliere alla GARA, o per meglio dire alla pedalata agonistica. Anche se non tutti si sono accorti che nel programma affisso al gazebo non si leggeva mai RACE ma al massimo RIDE :-)

Comunque sia, la gara è parte del SSIT perchè sono io il primo a pensare che sia giusto rispettare e anzi, GRATIFICARE, tutte le anime e le differenti sfaccettature che compongono il mondo monomarcia, e mi dispiace che per 2 metri di fettuccia si sia in parte guastata la domenica, ma io credo anche che nulla accada per caso.

Certo non ci voleva, ma solo chi non fa non sbaglia :-)

Abbiamo cercato, e pensiamo di esserci riusciti, di offrire un percorso che soddisfasse tutti: duro per chi va forte e che invece, per chi va meno forte, avesse qualcosa che compensasse la sofferenza della salita.

Penso che il panorama che si gode dalla vetta del Belvedere sia qualcosa di veramente bello, che ripaga della fatica che si fa per arrivarci.

Penso che a loro volta le discese che riportavano al ristoro valessero il sudore speso per raggiungere la vetta.

Avremmo potuto darvi un circuito più “singlespeed” senza il salitone della morte, ma avremmo dovuto rinunciare a qualcosa che andasse a cogliere il potenziale che per noi ha la bici: scoprire il mondo.

Dicevo che nulla accade per caso, e forse quello che è successo in questo weekend può essere un modo per ritrovare la giusta dimensione di ogni componente del SSIT.

Ridare valore a tutto il contorno e riportare la parte agonistica nella giusta dimensione, un po' come ha scritto Yoda.

E che nulla accada per caso lo dimostra Andy, non poteva esserci vincitore più azzeccato :-)

Oggi si inizia a tornare lentamente alla normalità a scaricare tensione ed adrenalina, cercando di portare a galla i lati positivi, come le strette di mano, i sorrisi e le parole di soddisfazione di chi ci ha ringraziato per un weekend che a ci ha regalato il pieno di emozioni.

Sicuramente dal punto di vista della partecipazione è stato un successo, la presenza di ognuno di voi ha contribuito a dare un segnale importante anche alla amministrazione locale e anche agli operatori del paese, che a parte 1-2 non hanno certo remato a nostro favore (e questo mi fa capire perchè da noi il turismo alla fine non è mai davvero decollato)

Per questo io ringrazio tutti, uno ad uno, per aver partecipato, esservi fatti ore e ore di km in auto, per aver preso aerei o treni od essere venuti in bicicletta da chissà dove, "solo" per un weekend, davvero non so come sdebitarmi, la mia gratitudine è massima!

Ringrazio i negozi e le attività commerciali che ci hanno davvero aiuto, coi fatti e non a parole: Luca del Piccolo Bar, Gabriele di X-Shop, Iacopo di Wave, Angelo per i contatti con Sgagnamanuber e Bimarko, che sulla fiducia ci hanno donato molti premi, Marco di Specialized che alla fine una mano la da sempre (anche e soprattutto alla preziosa intercessione di Yoda), ringrazio infnitamente Paolo di Zeta Bike, per i premi ma non solo...perchè è una persona con grande entusiasmo e nonostante tutte le difficoltà ha sempre avuto un pensiero per noi, e poi Ambro perchè tra tanti impegni è riuscito a dedicarci tempo e risorse.

Voglio ringraziare gli amici che hanno contribuito in modo fondamentale all'organizzazione: Serena, Fra' Damiano Barella, Ilaria, @one, Arianna, Abramo, Nicola, Maruccio, Gabriele, Simone, Yoghi, Fabio, Alessandro, Giordano, Marco, Kevin e Barbara, Simone G., Massimo e Marchino alla spina, Fabio e Chiara, Stefano, il compagno Ortori...e poi tutti gli altri.

Vorrei anche fare una lista delle persone da NON ringraziare, ma mi sembra troppo elegante.

Vi saluto e vi abbraccio tutti, spero di vedervi al SSEC e soprattutto al SSIT2013... visti i contendenti saremmo comunque caduti in piedi: Mario, Seba, verrà il vostro turno, ve lo meritate per la vostra passione ed entusiasmo, la stessa passione che i Pavan, anche se sono new entry, stanno dimostrando.

RIDE YOUR BIKE AND STAY CLOUDLESS

Simone_Milk_Fettuccia Boy

ENTRY LIST

Update: 05/09

1	HERIK	DEL DEGAN	TOMAC
2	TOM	ROWNTREE
3	ANDY	LAING
4	JAN	RUGER	MANIC
5	ZSOMBOR	NAGYTFUGEDI	FITYISZ
6	AUSILIA	VISTARINI	BIANCANEVE
7	SHELDON	ATTWOOD
8	MANDI	ATTWOOD
9	JOHN	REYNOLDS	RINGO
10	PAUL	BROWNE
11	GREGORY	SIREROL
12	GIULIO	ORLANDINI	ALCE SPIAGGIATO
13	MARCELLO	LOLLI	CELLO
14	SILVIO	TONDA	SILVIU86
15	DIRK	DE BRUCKER	BOXER
16	DAVID	GUILLOT	SSM
17	SEBASTIANO	FOSSI	CANEMORTO
18	MAURO	POZZONI	IAN SOLO
19	MATTEO	GATTONI	IL GATTO
20	ASTRID	DE ROSA
21	FRANCO	TOGNETTI	FEMORE
22	SIMONE	DEL SARTO
23	ANTONINO	GIUFFRE'	GALLINA RANDAGIA
24	MARCELLO	ALGHISI	MUD
25	ILARIA	TURRI	P.TIGER
26	MATTEO	BRICHESE	BRICKE
27	CECILE	VENNOS
28	KEN	BLOOMER
29	MARCO	NICOLETTI	YODA
30	ELIA	MARINELLO	ELMARI
31	ANDRE	MARTIGNONI	MARTINOO
32	LORENZO	RADICI	NO SURRENDER
33	CHRISTOPH	VETTER	SINGLESTOPH
34	TOBY	FALLON
35	GIUSEPPE	CROSETTI	CIOSIPPA
36	MARTIN	GILLUCK	CLINCHER
37	MICHEAL	CLEVELAND	WUNNSPEED
38	CAROLINA	CASACUBERTA
39	MARCAL	FONT SOLA
40	NARCIS	GRABULOSA VIDAL
41	JORDI	PUIG ROGER
42	RAFEL	SABORIDO GUDAY
43	MARCO	LAZZERINI	CENCIO
44	ELEONORA	SALVADORI	ELE
45	GIUSEPPE	LANTIERI	GORILLAZ72
46	GIANLUCA	BERTONI	TARANTOLA
47	SARAH	MAGEE
48	AMBROGIO	GALLIANI	ZIO PINO
49	MARTINA	GALLIANI	MARTI LABELLA
50	PAOLO	BELLI	IL CONTE
51	DOMENICO	ABRUZZESE	ABRU
52	DAMIANO	BIGINI	BARELLA
53	NICOLAI	GLATZ	NIC DIAMOND
54	KATRIN	RADKE
55	MASSIMILIANO	AGOSTINELLI	PAISA'
56	FILIPPO	MAMMI	FILI
57	STEFANO	CALAMANDREI	FARNAFA
58	CESARE	ZANGANI	ATTILA
59	ALESSIO	VENTURINO	GURU
60	ALESSIO	MOIANA
61	SANDRO	CHAPELLU	CB
62	ROBERTO	SPOTTI	BOB
63	SEBASTIEN	BONNOT	FROSTIES
64	SOPHIE	LEBOUVIER	SHRIMP
65	IGOR	FILIPPI	PETIT NAPOLEON
66	STEFANO	SPEDINI	SPIEDO
67	TERESA	SPEDINI
68	MARIO	MAZZONI
69	CESARE	PALMERINI
70	AMBROGIO	GRILLO	AMBRO
71	UMBERTO	ZANICHELLI	CERESC'E'
72	GINO	ALESSANDRI	TAZ
73	MATTEO	PEDRAZZANI	FACO29
74	SIMONE	PERA	@ONE

Aggiornamento Hotel - Accomodation update

One new hotel for those who want to sleep in a real bed or don't like camping, the new entry is Hotel San Carlo

Here you can find the list of all hotels near San Carlo Terme.

Un nuovo hotel si aggiunge per coloro i quali preferisco dormire in un vero letto o semplicemente non vogliono campeggiare.

L'Hotel San Carlo si trova direttamente sulla piazza del Paese dove si svolgeranno tutte le attività del SSIT.
Eccovi la lista completa degli Hotel.

HOTEL RESTAURANT IL BUONGUSTAIO

Sited 1,5 kms far from the centre of San Carlo it's where the saturday dinner will take place.

Pretty small but with a nice atmophere, only has few rooms.

Also near to some fine trails.

Contacts

Email:

info@hotelbuongustaio.it

Phone:
+39 0585 45741
Fax:

+39 0585 42413

HOTEL SAN CARLO
(Ask for Dario - Chiedere di Dario)

Contacts
Email:
info@sancarloterme.it
Phone:
+39 0585 43193
Fax:
+ 39 0585 43549

HOTEL ALBERTA

A family runned hotel located 100mt from the square of San Carlo Terme, where the best trails start and arrive.

Contacts

Email:

alcope10@gmail.com

Phone:
+39 0585 40245
+39 348 746 1847 (Mobile)
+39 347 527 9381 (Mobile)
Fax:

+39 0585 40245

The winner takes it all?

I don't know if the winner really takes all, but for sure, he will takes the prize designed and crafted by our main sponsor ZETA BIKE COMPONENTS

ACCOMODATION

This is an early list of hotels where to sleep during the SSIT 2012. Other accomodation will be added soon!

-- --

Eccovi una prima lista di hotel dove dormire durante il SSIT 2012. Altri hotel verranno aggiunti presto!

HOTEL ALBERTA

A family runned hotel located 100mt from the square of San Carlo Terme, where the best trails start and arrive.

Contacts

Email:

alcope10@gmail.com

Phone:
+39 0585 40245
+39 348 746 1847 (Mobile)
+39 347 527 9381 (Mobile)
Fax:

+39 0585 40245

HOTEL RESTAURANT IL BUONGUSTAIO

Sited 1,5 kms far from the centre of San Carlo it's where the saturday dinner will take place.

Pretty small but with a nice atmophere, only has few rooms.

Also near to some fine trails.

Contacts

Email:

info@hotelbuongustaio.it

Phone:
+39 0585 45741
Fax:

+39 0585 42413

Dont' worry, there will place for tents too!

ISCRIZIONI APERTE!

With a slight delay finally REGISTRATION is open: you can go to the REGISTRATION FORM by clicking on the image below.

For any issue or more info you can write to me at this email: ssit2012@gmail.com

-- --

Con un leggero ritardo ma finalmente le iscrizioni sono aperte: potete collegarvi al form di ISCRIZIONE cliccando sull'immagine qua sotto.

Per ogni problema o richiesta di informazioni potere contattarmi alla seguente email: ssit2012@gmail.com

PITBULL

Works on the trails are going on, we are opening, or we better say, re-opening an old trail: it will be named PITBULL cause it will hurt your legs like a pitbull biting them.

At the same time new sponsor are joining us, as you can see form the column on the right that is growing. Very happy about that, i must thanks Angelo and Ambrogio.

See ya soon with some other news very soon!

-- --

Il lavoro sui sentieri prosegue, stiamo aprendo, o per meglio dire, riaprendo un vecchio sentiero: si chiamerà PITBULL perchè vi farà male come il morso di un pitbull alle gambe.

Allo stesso tempo nuovi sponsor si stanno aggiungendo, come potete notare dalla colonna qua a destra che cresce sempre più. Ciò mi rendo felice, davvero, e devo ringraziare soprattutto Angelo e Ambrogio.

A presto con nuovi aggiornamenti!

UPDATES

Planning is going on: today we talk with the restaurant we choose for the saturday dinner.

Ristorante Il Buongustaio will provide us the dinner with typical dishes, expecially the famous "tordelli alla massese", homemade by the chef of the restaurant. You will fall in love with them!

The price will be 25,00 €, and there will be special dishes for vegetarian.

Hotel Ristorante Il Buongustaio is only 1,7 km far from San Carlo.

-- --

La pianificazione del SSIT procede: oggi abbiamo parlato col gestore del ristorante che abbiamo scelto per la cena del sabato.

Il Ristorante Il Buongustaio ci preparerà una cena a base di piatti locali, specialmente i famosi "tordelli alla massese". Vi innamorerete!

Il prezzo della cena sarà di 25,00, e ci saranno piatti speciali per i vegetariani.

L'Hotel Ristorante Il Buongustaio dista solo 1,7 km da San Carlo.

-- --

WEBSITE: http://www.hotelbuongustaio.it/

REGISTRATION DELAY

Due to a pc crash, registration will start 7 days later the predicted.

- -

A causa del crash del mio pc l'apertura delle iscrizioni è posticipata di 7 giorni.

SORRY!

:-)

things move on

We are just back from a meeting with some guys of San Carlo Terme, and we are happy to announce that the ALBERTA HOTEL will give us plenty of support, hosting a lot of singlespeeders and their family.

The ALBERTA is an hystoric hotel build with passion and hard work by a whole family that lives in San Carlo Terme.

A good place to stay, in the centre of the small town, a spectacular view on the city of Massa, from the hills to the seaside.

--

Appena tornati da un meeting con alcuni abitanti di San Carlo Terme possiamo annunciarvi che l'HOTEL ALBERTA ci darà pieno appoggio nell'ospitare quanti più singlespeeders possibile.

L'HOTEL ALBERTA è un albergo storico di San Carlo, costruito con passione e duro lavoro da una famiglia che ha sempre vissuto nel paese.

L'albergo è praticamente nel centro del paese, e vi offrirà un panorama spettacolare su tutta la città di Massa, dai piedi delle colline fino al mare.

the international flyer

FICK OFF!

All the promoters from past Worlds complain about those who come after them - been there done that - been there happened to me!

When it comes to selling out I am guilty as sin if you look back on SSWC2004 I ran in Berlin

Things grow and change and that is always a bad thing for those who were part of it over the years.

Still think SSWC is a great thing

The reason why the continent is slightly pissed off about SSWC2012 is that the decider was a joke!

Happened before the event even started far away from the actual venue and three people who look like the judges from Albania Got Talent decided who does the best tap dancing??? FICK OFF !!!

Italy has an exciting scene and great people who run it and they worked their butts of to host SSWC the problem is if you don't have a governing body you can't just tell them you want to do it - no you need to tap dance! Did I say FICK OFF yet?

So when we heard the news that South Africa got elected for being great dancers our first reaction on the Continent was: FICK OFF we do SSWC2012.

I can't see a reason why we should respect the tap dance decider. Actually I think who ever wants to run an SSWC should just put it on and see if he finds an audience.

Let the people decide - OCCUPY SSWC! So 8-9 of September see you in Massa Italy - because we can!

Phaty